Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость начальства после конфликта и теперь вынужден был начинать всё заново.
Для Кати это был радостный момент – признание её заслуг. А вот Константину пришлось несладко. Вместо ожидаемого роста карьера пошла на спад, и виной всему стала его вспыльчивость. Теперь им предстояло работать бок о бок, хотя их пути к новым званиям оказались такими разными.