Журналист, исколесивший полмира, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные цифровые задачи. Его новый мир — это диджитал-отдел модного издания, где вокруг носятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Он чувствует себя чужим среди этих шумных, уверенных в себе подростков. Они щелкают сложные задачи как орешки, а ему приходится осваивать новое с нуля. Но даже здесь, в четырех стенах, он не теряет надежды однажды снова вырваться на свободу.